A while ago i wrote about a Clever TemplateFile hack to use some xml block as ReplacementValue. Today i realized there is a clean way to achieve this by defining the value as CDATA

<TemplateTokens Include="mex">
<ReplacementValue>