Copying all mp3 files from my Music folder to a USB drive is pretty easy on my Macbook:

find Music -name *.mp3 -exec cp {} /Volumes/SANDISK \;